-
1 hacer reflexiones
• meditate -
2 hacer reflexiones
• domlouvat (komu) -
3 hacer reflexiones
v.to meditate. -
4 philosophische Betrachtungen anstellen
hacer reflexiones filosóficasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > philosophische Betrachtungen anstellen
-
5 reflexión
f.1 reflection, careful consideration, meditation, thought.2 reflection, reflexion.* * *1 reflection\con reflexión on reflectionsin reflexión without thinking* * *noun f.reflection, thought* * *SF1) (Fís) reflection2) (=consideración) reflection, thought* * *1)a) ( acción) reflectionb) reflexiones femenino plural ( consideraciones) reflections (pl)después de muchas reflexiones — after much reflection o thought
hizo unas reflexiones sobre... — he made some observations on...
* * *= deliberation, reflection [reflexion], contemplation, thought, rumination.Ex. Such deliberations on subject scope will normally lead to a preliminary list of significant terms.Ex. Her paper was entitled ' Reflections on the use of an on-line instrument for information retrieval in libraries'.Ex. 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.Ex. Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.Ex. The article is entitled 'The library and the library school: some ruminations on relationships'.----* dar lugar a la reflexión = provide + food for thought.* dar materia para la reflexión = provide + food for thought.* jornada de reflexión = reflection-day.* período de reflexión = cooling-off period.* que incita a la reflexión = provocative of.* que invita a la reflexión = thought-provoking.* reflexiones = thoughts, musings.* unos segundos de reflexión = a moment's thought, a moment's reflection.* * *1)a) ( acción) reflectionb) reflexiones femenino plural ( consideraciones) reflections (pl)después de muchas reflexiones — after much reflection o thought
hizo unas reflexiones sobre... — he made some observations on...
* * *= deliberation, reflection [reflexion], contemplation, thought, rumination.Ex: Such deliberations on subject scope will normally lead to a preliminary list of significant terms.
Ex: Her paper was entitled ' Reflections on the use of an on-line instrument for information retrieval in libraries'.Ex: 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.Ex: Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.Ex: The article is entitled 'The library and the library school: some ruminations on relationships'.* dar lugar a la reflexión = provide + food for thought.* dar materia para la reflexión = provide + food for thought.* jornada de reflexión = reflection-day.* período de reflexión = cooling-off period.* que incita a la reflexión = provocative of.* que invita a la reflexión = thought-provoking.* reflexiones = thoughts, musings.* unos segundos de reflexión = a moment's thought, a moment's reflection.* * *A1(acción): lo encontré entregado a la reflexión I found him deep in thought o meditation o reflectionsin reflexión without thinking, without thought o reflection(consideraciones): estaba absorta en sus reflexiones she was deep in thought o meditation o reflectioncomo resultado de mis profundas reflexiones after much serious reflection o thoughthizo unas reflexiones sobre la derrota he reflected on the defeatB ( Fís) reflectionCompuesto:total reflection* * *
reflexión sustantivo femenino reflection
actuar sin reflexión, to act without thinking
' reflexión' also found in these entries:
Spanish:
balance
- ciega
- ciego
- de
- temeridad
English:
consideration
- impulsively
- reflection
- second thought
- thought
* * *reflexión nf1. [meditación] reflection;sin previa reflexión without thinking2. [razonamiento] thought;me hizo unas reflexiones sobre el asunto he made a few remarks on the matter to me, he shared some of his thoughts on the matter with me3. [de onda, rayo] reflection* * *f reflection, thought* * ** * *reflexión n reflection -
6 Betrachtung
bə'traxtuŋf1) ( Anschauen) contemplación f2) (fig: Überlegung) consideración f-1-Betrachtung1ohne Plural; (eines Bildes) contemplación Feminin; bei näherer/flüchtiger Betrachtung mirándolo de cerca/por encima————————-2-Betrachtung2<- en>; (Überlegung) reflexión Feminin; philosophische Betrachtungen anstellen hacer reflexiones filosóficas( Plural Betrachtungen) die -
7 meditate
v.meditar, pensar, filosofar, hacer reflexiones.vi.meditar (spiritually); reflexionar, meditar (reflect) ( on sobre) (pt & pp meditated) -
8 reflexión
f1) отраже́ние пр и перен2) ( sobre algo) обду́мывание чего; размышле́ние ( над чем); рефле́ксия филосsumirse en profundas reflexiones — погрузи́ться в глубо́кие размышле́ния
hacer una reflexión a uno — вы́сказать кому к-л соображе́ние
См. также в других словарях:
Reflexiones sobre la Revolución Francesa — Saltar a navegación, búsqueda Reflexiones sobre la revolución francesa, cuyo título original fue Reflections on the Revolution in France es una crítica política publicada el 1 de noviembre de 1790 por Edmund Burke. Constituyó uno de los ataques… … Wikipedia Español
Rusia en 1931. Reflexiones al pie del Kremlin — Saltar a navegación, búsqueda Rusia en 1931. Reflexiones al pie del Kremlin es un libro de crónicas y reportajes del escritor peruano César Vallejo, donde reúne sus impresiones sobre los alcances de la revolución comunista en suelo ruso, fruto de … Wikipedia Español
moralizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Adoptar o propagar normas o preceptos morales: ■ se moralizó en ese colegio. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo intransitivo 2 Hacer reflexiones morales: ■ es un escritor que tiene tendencia a moralizar. * * *… … Enciclopedia Universal
Deontología profesional periodística — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: Hispanocentrismo. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Antonio Artero — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Antonio Artero (director de cine , guionista y ensayista español). 2 Biografía 3 Filmografía … Wikipedia Español
moralista — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es aficionado a hacer reflexiones morales: Es un texto muy moralista … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
filosofar — {{＃}}{{LM F17746}}{{〓}} {{ConjF17746}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynF18203}} {{［}}filosofar{{］}} ‹fi·lo·so·far› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Discurrir o reflexionar con razonamientos filosóficos: • En este libro, la autora filosofa sobre el sentido de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Historia de la estética — El nacimiento de Venus, de Sandro Botticelli, ejemplo arquetípico de belleza clásica … Wikipedia Español
Parerga y paralipómena — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía de Schopenhauer, realizada en 1859 por Johann Schäfer.[1] Parerga y Paralipómena. Escritos filosóficos menores (Parerga und Paralipomena. Kleine philosophische Schriften … Wikipedia Español
Holocausto — Para otros usos de este término, véase Holocausto (desambiguación). Estos trabajadores esclavos rusos, polacos y holandeses, internados en el campo de concentración de Buchenwald, ingresaron en el campamento con un promedio de 73 kg cada uno.… … Wikipedia Español
José José — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
